We’ve updated our Terms of Use to reflect our new entity name and address. You can review the changes here.
We’ve updated our Terms of Use. You can review the changes here.

H​ä​ftling

from Kindergarten by Keller Kinder

/

  • Streaming + Download

    Includes unlimited streaming via the free Bandcamp app, plus high-quality download in MP3, FLAC and more.

      $1 NZD  or more

     

  • Buy the Full Digital Album

  • Full Digital Discography

    Get all 3 Keller Kinder releases available on Bandcamp and save 30%.

    Includes unlimited streaming via the free Bandcamp app, plus high-quality downloads of Dying City, Labyrinth, and Kindergarten. , and , .

      $21 NZD or more (30% OFF)

     

lyrics

Jahrelang blieb ich fern aus deiner Sicht
doch mein Zuhause ist dies noch immer nicht
Diese Wände aus Stein hab ich so lang ertragen
eine Flucht in die Heimat, ich würde es wagen
Kompromissmus geht nicht, die Ziele sind verschieden
der Tod nähert sich, das Volk hat es entschieden
Zwischen uns gibt's nichts mehr zu sagen
Wo ist er jetzt, mein sicherer Hafen?

Ein Fehler gemacht, etwas böses gedacht
so viele Jahre als Häftling verbracht
Doch wenn du so groß und mächtig bist
weisst du, dass nichts mehr zu fürchtern ist

Hier wart' ich endlich auf das Sterben
Und denke nach über mein Verderben
Was bedeuten unschuldig und schuldig?
Was jetzt böse ist war einmal richtig.
Kompromissmus geht nicht, die Ziele sind verschieden
der Tod nähert sich, das Volk hat es entschieden.
Zwischen uns gibt's nichts mehr zu sagen
Wo ist er jetzt, mein sicherer Hafen?

Ein Fehler gemacht, etwas böses gedacht
so viele Jahre als Häftling verbracht
Doch wenn du so groß und mächtig bist
weisst du dass nichts mehr zu füchtern ist

Häftling

Ein Fehler gemacht, etwas böses gedacht
so viele Jahre als Häftling verbracht
Doch wenn du so groß und mächtig bist
weisst du dass nichts mehr zu füchtern ist

English Translation

I've been waiting for years out of your sight
But this is still not my home
I have withstood for so long these walls of stone
A flight into the homeland, I would risk it
There's no compromise, the goals are too different
Death approaches, the people have chosen
There's nothing more to say between us
Where is now my safe haven?

A mistake made with evil thoughts
So many years spent a prisoner
But if you are indeed so big and powerful
Then you should have nothing more to fear

I'm waiting here to die and reflect on my undoing
What do innocent and guilty even mean?
What is now considered evil was once right
There's no compromise, the goals are too different
Death approaches, the people have chosen
There's nothing more to say between us
Where is now my safe haven?

A mistake made with evil thoughts
So many years spent a prisoner
But if you are indeed so big and powerful
Then you should have nothing more to fear

Prisoner

A mistake made with evil thoughts
So many years spent a prisoner
But if you are indeed so big and powerful
Then you should have nothing more to fear

credits

from Kindergarten, released September 22, 2008
Lyrics: Kaptain Keller
Music: Kommander Kind

license

all rights reserved

tags

about

Keller Kinder image

Keller Kinder Wellington, New Zealand

contact / help

Contact Keller Kinder

Streaming and
Download help

Redeem code

Report this track or account

Keller Kinder recommends:

If you like Keller Kinder, you may also like:

Bandcamp Daily  your guide to the world of Bandcamp

On Bandcamp Radio

Fabiana Palladino stops by to talk about her mesmeric debut LP.
listen now